회원신규가입 | 아이디/비밀번호 찾기

문의전화

02)540-8440 고객상담시간 평일 : 10:00~18:00
토,일요일/공휴일 휴무

HOME > 학습자료실 > 기출문제

기출문제

2014년4월19일국가직9급영어문제정답및해설

작성자 최현순교수님 카테고리 작성일 2015.05.31 조회수 43836

 2014419일 국가직 9급 영어 문제 정답 및 해설

공무원영어 2080 최현순 교수님

 

2014419일 실시된 국가직 9급 시험은, 2013년 국가직 9급 시험과 비교해 볼 때, 어휘 및 문법은 더 어렵지는 않았습니다. 하지만 독해의 난이도는 비교적 시간이 더 걸린다는 점을 놓고 볼 때, 한 단계 높아졌다고 볼 수 있습니다.

내용일치 문제가 전혀 없었던 작년과 달리 올해에는 3문제가 출제되었고, 지문 길이의 증가와 독해 문항의 증가로, 시간이 많이들 모자랐을 것으로 여겨집니다. , 체감 난이도가 있었다고 여겨집니다.

실력에 따라, 영어 점수 편차가 큰 것은, 늘 있어온 수험 영어의 특징이기는 합니다만, 이번 시험에서는 특히나 그러한 특징이 두드러진 것으로 보입니다.

출제 문항 분포를 보면,

어휘 및 숙어 4문항(20%), 생활영어 2문항(10%), 문법 및 영작 3 문항(15%), 독해 11문항(55%)이 출제되었습니다.

작년 국가직 시험과 비교할 때, 문법 문항이 하나 줄었고, 독해 문항이 하나 더 추가되었습니다.

 

<문제 및 해설> - (S) 책형

 

1. 밑줄 친 부분에 가장 적절한 것은?

Before she traveled to Mexico last winter, she needed to ______________ her Spanish because she had not practiced it since college.

make up to brush up on

shun away from come down with

정답 2

[해석]

그녀는 지난겨울 멕시코로 여행가기 전에, 대학 이후 스페인어를 연습하지 않았기 때문에, 스페인어를 다시 공부할 필요가 있었다.

[해설]

대학 이후, 연습하지 않았다고 했으므로, 빈칸에는 다시 공부할필요가 있었다는 것이 적절하다.

[어휘]

brush up on ~을 다시 공부하다, 복습하다, 연마하다

practice 연습하다, 훈련하다

make up to ~에게 아첨하다

shun away from ~을 피하다

come down with (병 등에) 걸리다

 

 

 

2. 밑줄 친 부분과 의미가 가장 가까운 것은?

I was told to let Jim pore over computer printouts.

examine distribute discard correct

정답 1

해석

나는, Jim이 컴퓨터 인쇄물을 자세히 볼 수 있게 해주라고, 당부 받았다.

[해설]

Jim으로 하여금, ‘컴퓨터 인쇄물을 _____ 하게 해주라는 말을 들은 것이므로, 문맥상으로도 ‘examine'이 적절함을 알 수 있다.

[어휘]

pore over ~을 자세히 보다, 연구하다 (=examine)

be told to 동사원형: ~하도록 당부 받다, 말을 듣다.

let ~하게 해주다

printout 인쇄()

distribute 배포하다, 나눠주다

discard 버리다, 해고하다

correct 바로잡다, 정정하다

 

 

3. 밑줄 친 부분과 의미가 가장 가까운 것은?

Johannes Kepler believed that there would one day be "celestial ships with sails adapted to the winds of heaven" navigating the sky, filled with explorers "who would not fear the vastness" of space. And today those explorers, human and robot, employ as unerring guides on their voyages through the vastness of space the three laws of planetary motion that Kepler uncovered during a lifetime of personal travail and ecstatic discovery.

faultless unreliable gutless unscientific

정답 1

[해석]

요하네스 케플러는 언젠가는, 하늘을 항해하는, “하늘 바람에 적합한 돛을 지닌, 우주의 광대함 을 두려워하지 않는 탐험가들로 가득 찬, 하늘의 배가 나올 것이라고 믿었다. 그리고 오늘날, 그 탐험가들인 인간과 로봇은, 광대한 우주 항해의 정확한 가이드로서, 케플러가 일생의 개인적 노고와 열광적인 발견 속에 알아낸, 행성 운동의 세 가지 법칙을 사용한다.

[해설]

오늘날, 케플러가 발견한 행성 운동의 세 가지 법칙을 ‘_____인 안내서로서 사용한다.’고 했으므로, 문맥상 ‘faultless'가 적절함을 알 수 있다. 그리고 어근인 ‘err(잘못을 저지르다)’를 통해서도, ‘faultless’가 정답임을 추정할 수 있다.

[어휘]

unerring 정확한, 틀림없는 (=faultless)

one day 언젠가(과거) (미래) 언젠가 Someday

celestial 하늘의, 천상의

sail

adapted to ~에 적합한

navigate 항해하다

filled with ~로 가득 찬

explorer 탐험가

fear 두려워하다

vastness 광대함, 광활함

employ A as B: AB로서 사용하다

guide 가이드, 안내서

voyage 항해

planetary motion 행성의 운동

uncover 알아내다, 밝히다

a lifetime of 평생의

travail 노고

ecstatic 열광적인, 황홀한

discovery 발견

unreliable 신뢰할 수 없는

gutless 배짱이 없는, 무기력한

unscientific 비과학적인

 

4. 밑줄 친 부분에 가장 적절한 것은?

Visitors at Disneyland pay a high admission price and wait hours for rides that last no more than five minutes. Why do they respond so well to a situation that might otherwise cause great ? One reason is that the theme park provides extra service wherever they can. They lend cameras at no to their guests at designated photo sites. People remember the fun picture with Mickey Mouse and forget the long lines. Clean facilities and friendly staff also go far to the negative experiences.

㉡ ㉢

dissemination chance evoke

dissemination charge erase

dissatisfaction charge erase

dissatisfaction chance evoke

정답 3

해석

디즈니랜드의 방문자들은 비싼 입장료를 지불하고, 불과 5분간만 계속되는 탈 것을, 수 시간 기다린다. 왜 그들은, 다른 상황에서는 불만을 야기할 수 있는 상황에 그렇게 잘 대응할까요? 한 가지 이유는, 테마파크가 그들이 할 수 있는 곳이면 어디든, 추가적인 서비스를 제공하기 때문이다. 그들 은, 지정된 사진 촬영 장소에서, 아무런 요금 없이(무료로) 카메라를 대여한다. 사람들은 미키 마우스와의 재미있는 사진을 기억하고, 긴 줄은 잊어버린다. 깨끗한 시설과 친절한 직원 또한 부정적인 경험을 지워버리는 데, 도움이 된다.

해설

dissemination 보급, 전파 / dissatisfaction 불만 앞 문장에서, 비싼 입장료를 지불하고, 오래 기다린다는 내용을 통해, ‘dissatisfaction'이 적절함을 알 수 있다. chance 기회 / charge 요금, 비용 무료로로 카메라를 대여한다는 내용이므로, ‘at no charge'가 적절하다. evoke 불러일으키다 / erase 지우다 깨끗한 시설과 친절한 직원은, 부정적인 경험을 지워버릴 것이므로, ‘erase'가 적절하다.

[어휘]

admission price 입장료

ride 탈 것

last 계속하다

no more than 불과 ~뿐인, 고작 ~뿐인

respond to ~에 대응하다

otherwise 다른 상황에서는, 그렇지 않으면

cause 일으키다, 야기하다

theme park 테마파크

provide 제공하다

extra 추가적인, 특별한

wherever ~하는 어디든

lend 대여하다

at no charge 무료로

designated 지정의

fun 재미있는

picture 사진

long line 긴 줄

facility 시설

friendly 친절한

staff 직원

go far 도움이 되다, 성공하다

negative 부정 적인

experience 경험

 

 

5. 우리말을 영어로 잘못 옮긴 것은? <2014. 국가직>

그녀는 등산은 말할 것도 없고, 야외에 나가는 것을 좋아하지 않는다.

She does not like going outdoor, not to mention mountain climbing.

그녀는 학급에서 가장 예쁜 소녀이다.

She is more beautiful than any other girl in the class.

그 나라는 국토의 3/4이 바다로 둘러싸여 있는 소국이다.

The country is a small one with the three quarters of the land surrounding by the sea.

많은 학생들이 졸업 후 취직을 위해 열심히 공부한다.

A number of students are studying very hard to get a job after their graduation.

정답 3

[해설]

동명사

like동명사또는 ‘to 부정사를 목적어로 취할 수 있다. ‘~은 말할 것도 없고라는 의미로 ‘not to mention ~’역시 적절하다. (= not to speak of)

최상급

‘~비교급 than any other 단수명사최상급의 의미를 지닌다.

= 비교급 than all the 복수명사

과거분사

수식받는 명사 ‘the land'와 분사와의 관계가 수동이므로, 현재분사가 아닌 과거분사가 와야 한다. the land surrounding by ~ the land surrounded by ‘A number of 복수명사많은 ~의 의미를 지니며, 복수 취급하므로, ‘are studying~'이 적절 하다.

수일치

A number of 복수명사 복수동사

[어휘]

go outdoor(s) 야외에 나가다

mountain climbing 등산

surround 둘러싸다

get a job 취직하다

graduation 졸업

 

 

6. 밑줄 친 부분에 가장 적절한 것은?

A: I saw the announcement for your parents' 25th anniversary in yesterday's newspaper. It was really neat. Do you know how your parents met?

B: Yes. It was really incredible, actually, very romantic. They met in college, found they were compatible, and began to date. Their courtship lasted all through school.

A: No kidding! That's really beautiful. I haven't noticed anyone in class that I could fall in love with!

B: _________________________. Oh, well, maybe next semester!

Me neither

You shouldn't blame me

It is up to your parents

You'd better hang about with her

정답 1

[해석]

A: 어제 신문에서, 네 부모님의 25주년(은혼식)의 발표를 봤어. 정말 멋졌어. 네 부모님이 어떻게 만났는지 아니?

B: . 믿어지지 않을 정도야. 정말로 로맨틱해. 대학에서 만나서, 잘 맞는다는 걸 알았어. 그리고는 데이트를 시작했어. 부모님들의 교제는 학교 다니는 내내 계속되었어.

A: 정말? 진짜 아름답다. 난 교실에서 사랑에 빠질 누구도 보지 못했는데.

B: 나도 그래. 아 뭐, 다음 학기를 기약하자!

나도 그래

내 탓하지 마

네 부모님에게 달렸어.

그녀와 사귀는 게 좋을 거야.

[해설]

상대방의 부정의 말에, 맞장구를 치는 표현으로, ‘Me neither'가 적절하다.

[어휘]

25th anniversary 25주년

neat 멋진

incredible 믿을 수 없는, 엄청난

compatible 잘 맞는, 사이좋게 지낼 수 있는

courtship (결혼 전의) 교제, 연애

last 계속하다, 지속되다

all through ~내내

No kidding! 정말? 설마! 정말이야!

notice 보다, 알아차리다

fall in love with ~와 사랑에 빠지다

semester 학기

blame ~을 탓하다, 비난하다

be up to somebody ~에 게 달려있다. ~가 할 일이다

hang about with ~와 사귀다, ~와 많이 어울리다

 

7. 밑줄 친 부분에 가장 적절한 것은?

A: Did you see Steve this morning?

B: Yes. But why does he _________________?

A: I don't have the slightest idea.

B: I thought he'd be happy.

A: Me too. Especially since he got promoted to sales manager last week.

B: He may have some problem with his girlfriend.

have such a long face

step into my shoes

jump on the bandwagon

play a good hand

정답 1

[해석]

A: 오늘 아침 Steve 봤니?

B: . 그런데 그가 왜 그렇게 우울한 얼굴을 하고 있지?

A: 난 전혀 모르겠어.

B: 그가 행복해 할 거라고 생각했거든.

A: 나도 그래. 특히 지난주에 그가 판매부장으로 승진했으니까.

B: 그가 여자 친구와 약간의 문제가 있을지도 몰라.

그렇게 우울한 얼굴을 하다.

나의 후임이 되다.

시류에 편승하다

멋진 수를 쓰다.

[해설]

이 글의 줄거리를 보면, Steve가 지난 주 판매부장으로 승진했음에도, ‘우울한 얼굴을 하고 있 어서 이에 대해 얘기하고 있음을 알 수 있다. 마지막 문장의 여자 친구와 문제가 있을 수도 있어를 통해, 정답이 번임을 다시 확인할 수 있다.

[어휘]

I don't have the slightest idea. 전혀 모르겠어.

especially 특히

get promoted to ~로 승진하다

sales manager 판매 부장

a long face 우울한(시무룩한) 얼굴

step into one's shoes ~의 후임자가 되다, 대신하다

jump on the bandwagon 시류(유행)에 편승하다

play a good hand 멋진 수를 쓰다

 

 

8. 어법상 옳은 것은? <2014. 국가직>

While worked at a hospital, she saw her first air show.

However weary you may be, you must do the project.

One of the exciting games I saw were the World Cup final in 2010.

It was the main entrance for that she was looking.

정답 2

한 병원에서 일하는 동안, 그녀는 자신의 첫 번째 에어쇼를 보았다.

네가 아무리 피곤하더라도, 그 프로젝트를 끝내야 한다.

내가 본 흥미진진한 경기 중 하나는, 2010년 월드컵 결승전이었다.

그녀가 찾고 있었던 것은 바로 정문이었다.

[해설]

While (주어+be동사) worked,

-> While she worked at a hospital, she saw her first air show. (O)

While (주어+be동사) working at a hospital, she saw her first air show. (O)

복합 관계 부사 ‘however’는 형용사 등과 결합하여 부사절을 이끌며, ‘아무리 ~일지라도의 의미를 지닌다.

수일치

주어가 단수(One)이므로, 동사의 단수형이 와야 한다. were was

One of the exciting games [(which/that목적격 관계사:선행사:게임) I saw] were ...

I---------------------------------------S-----------------------------------------------------I

It is ~ that 강조구문에서, 목적어를 강조한 구문으로, 전치사 'for'를 뒤로 보내야 한다.

It was the main entrance that she was looking for.

= She was looking for the main entrance

cf. 접속사 that 의 전치사로 쓰일 수 있는 것은

-- in that : -라는 점에서

-- but that : 것 이외에, --하지 않는 (=except that)

 

 

9. 밑줄 친 부분 중 어법상 옳은 것은? <2014. 국가직>

Compared to newspapers, magazines are not necessarily up-to-the-minute, since they do not appear every day, but weekly, monthly, or even less frequently. Even externally they are different from newspapers, mainly because magazines resemble like a book. The paper is thicker, photos are more colorful, and most of the articles are relatively long. The reader experiences much more background information and greater detail. There are also weekly news magazines, which reports on a number of topics, but most of the magazines are specialized to attract various consumers. For example, there are women's magazines cover fashion, cosmetics, and recipes as well as youth magazines about celebrities. Other magazines are directed toward, for example, computer users, sports fans, those interested in the arts, and many other small groups.

정답 4

[해석]

신문에 비해, 잡지는 반드시 최신 정보를 가진 것은 아니다. 왜냐하면 잡지는 매일 나오는 게 아니라, 매주, 매월 또는 심지어 더 늦게 나오기 때문이다. 심지어 외면적으로도 잡지는 신문과 다르 다. 주로 잡지는 책과 비슷하기 때문이다. 종이는 두껍고, 사진은 더욱 색채가 풍부하고, 그리고 대부 분의 기사는 상대적으로 길다. 독자는 훨씬 더 많은 배경 지식과 더 상세한 사항을 경험한다. 또한 주 간 뉴스 잡지들이 있다. 그리고 이것들은 여러 토픽들을 보도하지만, 대부분의 잡지는 다양한 고객들 을 끌기 위해, 전문화되어 있다. 예를 들면, 연예인에 관한 청소년 잡지 뿐 아니라, 패션, 화장품 그리 고 요리법을 다루는 여성 잡지도 있다. 또 다른 잡지들은, 예를 들면 컴퓨터 사용자들, 스포츠팬들, 예술에 관심을 가진 사람들, 그리고 많은 다른 소수그룹으로 향해져 있다.

[해설]

‘resemble(~와 닮다, 비슷하다, = take after)’는 타동사로 목적어를 취할 때, 전치사를 쓰지 않는다. resemble like a book resemble a book

주격 관계 대명사 다음에 동사가 올 경우, 선행사가 동사의 수를 결정한다. 선행사(weekly news magazines)가 복수이므로, 동사의 복수형이 와야 한다. reports report

명사(women's magazines)를 수식하는 자리에 동사(cover)가 올 수 없으며, 형용사의 역할을 하는 분사가 와야 한다. 수식받는 명사와 분사와의 관계가 능동이므로, 현재분사가 와야 한다. cover covering

those(사람들)를 수식하는 자리에 과거분사 ‘interested in (~에 관심을 가진)'가 적절하다.

원칙적으로는 대명사(고유명사)는 한정적 용법에서(,가 없는 용법)는 쓸 수 없다 유일하게 가능한 것이 He who / those who(계속적 용법 X) : --하는 사람 / -하는 사람들

-> who are 생략

[어휘]

compared to ~와 비교하면

not necessarily 반드시 ~는 아닌(부분 부정)

up-to-the-minute 최신 정보를 가진

appear 나오다, 발간되다

frequently 자주, 빈번하게

externally 외면상으로는

be different from ~와 다르다

mainly 주로, 대개

thick 두꺼운

article 기사

relatively 상대적으로

experience 경험하다

background information 배경 지식(정보)

detail 상세 사항

report 보도하다

a number of 많은

specialized 전문화된

consumer 고객, 소비자

cover 다루다, 보도하다

cosmetics 화장품

recipe 요리법

as well as ~뿐만 아니라

youth 청소년

celebrity 연예인, 유명인

direct 향하게 하다

 

 

10. 밑줄 친 부분에 가장 적절한 것은?

Until recently many experts assumed that under the influence of universal literacy and mass media, regional dialects were being leveled. _____________. Local identity and other social forces exert a stronger influence than even TV on how dialects evolve. The Inland North, the Midland, Canada, and the South are now more different from each other than ever.

Absolutely true Too much so Not so Well enough

정답 3

[해석]

최근까지 많은 전문가들은, 보편적인 글을 읽고 쓰는 능력과 대중 매체의 영향 아래, 지역 방언 이 파괴되고 있고 있다고 생각했다. 그렇지 않다. 지역 사회의 정체성과 다른 사회적 힘들이, TV보다 도, 방언이 어떻게 발달해 가는 지에 대해, 더 강한 영향력을 발휘한다. 내륙 북부지방, 중부 지방, 캐나다 그리고 남부 지방은, 이전보다, 서로 더 다르다.

확실히 그렇다

너무나도 그렇다.

그렇지 않다.

그런 대로

[해설]

빈칸 앞 문장에서는, 많은 전문가들이, 대중 매체 등이 지역 방언을 파괴하고 있다고 상정했지 만, 빈칸 다음 문장을 보면, 대조되는 내용이 이어지므로, 글의 흐름을 바꾸는 그렇지 않다.’가 적절 하다.

[어휘]

expert 전문가

assume 추정하다, 생각하다

under the influence of ~의 영향 아래

universal 보편적인

literacy 글을 읽고 쓸 수 있는 능력

mass media 대중 매체

regional dialect 지역 방언

level 무너뜨리다, 평평하게 하다

local 지역 사회의

identity 정체성

force , 세력

exert an influence on ~에 영향력을 발휘하다

evolve 발달하다,l 진화하다

be different from ~ 와 다르다

each other 서로

than ever 이전보다

 

 

11. 밑줄 친 부분에 가장 적절한 것은?

Body type was useless as a predictor of how the men would fare in life. So was birth order or political affiliation. Even social class had a limited effect. But having a warm childhood was powerful. It's not that the men who flourished had perfect childhoods. Rather, as Vaillant puts it, "What goes right is more important than what goes wrong." The positive effect of one loving relative, mentor or friend can _________ the negative effects of the bad things that happen.

augment convene vanquish reinforce

정답 3

[해석]

체형은, 사람이 인생에서 어떻게 살아나갈 지에 대한 예측변수로서 쓸모없다. 출생 순서나 정치 적 가입도 마찬가지다. 심지어 사회적 계층조차도 제한된 영향을 미친다. 하지만 따뜻한 어린 시절을 보내는 것은 강력했다. 성공한 사람들이, 완벽한 어린 시절을 보낸 것은 아니다. 오히려, Vaillant가 말 한 바와 같이, “잘되는 것이, 잘못되는 것보다 더욱 중요하다.” 한 명의 사랑하는 친척, 멘토 또는 친 구의 긍정적인 영향은, 일어나는 나쁜 일들의 부정적인 영향을 완파한다.

증대시키다

소집하다

완파하다

강화하다

[해설]

빈칸이 포함된 문장만을 보더라도, 사랑하는 친구 등의 긍정적인 영향은, 나쁜 일들의 부정적인 영향을 완파한다.’가 자연스럽다.

[어휘]

body type 체형

useless 쓸모없는

predictor 예측 변수

fare 살아나가다

so+동사+주어: ~도 그렇다

birth order 출생 순서

political affiliation 정치적 가입

social class 사회 계층

limited 제한된

effect 영향, 효과

childhood 어린 시절

powerful 강력한

It's not that ~은 아니다

flourish 번성하다, 성공하다

rather 오히려, 차라리

as somebody puts it: ~가 말한 바와 같이

go right 잘되다

go wrong 잘못되다

positive 긍정적인

loving 사랑하는

relative 친척

mentor 멘토

negative 부정적인

augment 증대시키다

convene 소집하다

vanquish 완파하다, 이겨내다

reinforce 강화하다

 

 

12. 주어진 글 다음에 이어질 글의 순서로 가장 적절한 것은?

It's amazing what a little free beer can accomplish. Samso, then known for its dairy and pig farms, would become Denmark's showcase for sustainable power, eventually going carbon-free. How that would happen, however, was far from clear, since the government initially offered no funding, tax breaks or technical expertise.

(A) So Hermansen showed up at every community or club meeting to give his pitch for going green. He pointed to the blustery island's untapped potential for wind power and the economic benefits of making Samso energy-independent. And he sometimes brought free beer.

(B) It worked. The islanders exchanged their oil-burning furnaces for centralized plants that burned leftover straw or wood chips to produce heat and hot water. They bought shares in new wind turbines, which generated the capital to build 11 large land-based turbines, enough to meet the entire island's electricity needs. Today Samso isn't just carbon-neutralit actually produces 10% more clean electricity than it uses, with the extra power fed back into the grid at a profit.

(C) Given that almost all its power came from oil or coaland the island's 4,300 residents didn't know a wind turbine from a grain siloSamso seemed an odd choice. Soren Hermansen, though, saw an opportunity. The appeal was immediate, and when a renewable-energy project finally secured some funding, he volunteered to be the firstand onlystaffer.

(A) - (B) - (C) (B) - (A) - (C)

(C) - (B) - (A) (C) - (A) - (B)

정답 4

[해석]

약간의 공짜 맥주가 성취할 수 있는 것은 놀랄 만하다. 예전에, 낙농업과 돼지 농장으로 알려진 Samso, 종국에는 탄소를 배출하지 않는, 지속가능한 전력에 대한, 덴마크의 쇼 케이스가 될 것이 다. 하지만 그런 일이 어떻게 일어날지는, 전혀 분명하지 않았다. 왜냐하면 정부가 처음에는 자금이 나, 세금 감면이나 또는 기술적 전문 지식을 제공하지 않았기 때문이다. (C) Samso의 거의 모든 전력이 석유나 석탄에서 나왔다는 것을 고려하면 - 그리고 그 섬의 4,300명 주민들은 곡물저장기로부터 풍력 발전용 터빈을 알지 못했다 - Samso는 뜻밖의 선택인 것 같았다. 하지만, Soren Hermansen은 기회를 보았다. 그 호소는 즉각적이었다. 재생 가능한 에너지 프로젝트 가 마침내 약간의 자금을 확보했을 때, 그는 자원해서 첫 번째의 - 그리고 유일한 - 직원이 되었다. (A) 그래서 Hermansen, 친환경이 되기 위한, 권유를 하기 위해, 모든 지역 공동체나 클럽 모임에 참석했다. 그는 바람이 거센 그 섬의 이용되지 않은 풍력의 가능성과 Samso를 에너지 자립으로 만드는 경제적 혜택을 말했다. 그리고 그는 때때로 공짜 맥주를 사 주었다. (B) 그것은 효과가 있었다. 섬사람들은, 열과 온수를 생산하기 위해, 기름을 태우는 용광로를, 남은 짚 이나 나무 조각을 태우는 중앙집중식 발전소로 바꾸었다. 그들은 새로운 풍력 발전용 터빈에 대한 지 분을 샀다. 그리고 이것이, 전체 섬의 전력 수요를 충족시키기에 충분한, 11개의 커다란 지상 터빈을 짓는 자본을 창출했다. 오늘날 Samso는 단순히 탄소 중립적이지 않다. - 실제로, 추가적인 전력이 그리드(격자판)로 돌아와 이익을 남기면서, 그것이 사용하는 것보다, 10% 더 깨끗한 전기를 생산한다.

[해설]

(C)에서 Soren Hermansen이 자원하여, 첫 번째의 유일한 직원이 되었다는 내용 다음에, (B)에 서, 섬사람들을 설득하기 위해, 모임에 참석하고, 공짜 맥주를 사 주었다는 내용이 이어지는 게 자연 스럽다. 그리고 공짜 맥주를 사 준 그것(It)이 효과가 있었다는 (C)이 이어지는 것이 적합하다.

[어휘]

amazing 놀라운

a little 약간의

free beer 공짜 맥주

accomplish 성취하다

known for ~로 알려진(유명한)

dairy 낙농업

pig farm 돼지 농장

showcase 쇼 케이스, 진열장

sustainable 지속가능한

power 전력, 에너지

eventually 결국에는

go carbon-free 탄소가 없게 되다, 탄소를 배출하지 않게 되다

be far from clear 전혀 분명하지 않다. 미지수이다

government 정부

initially 처음에는

offer 제공하다

funding 자금

tax break 세금 감면

technical expertise 기술 적 전문 지식

show up 나타나다, 참석하다

community 지역 공동체

pitch 권유, 주장, 홍보

go green 친환경이 되다

point to ~을 말하다, 들먹이다

blustery 바람이 거센

untapped 이용 되지 않은

potential 가능성, 잠재력

wind power 풍력

economic benefit 경제적 혜택

energy-independent 에너지 자립적인

work 효과가 있다

islander 섬사람

exchange A for B: A B로 바꾸다(교환하다)

oil-burning 기름을 태우는(연소하는)

furnace 용광로

centralized 중앙 집중식의

plant 발전소

leftover 남은

straw

wood chip 나무 조각

hot water 온수

share 지분, 주식

wind turbine 풍력 발전용 터빈

generate 낳다, 창출하다

capital 자본

land-based 지상의

meet 충족시키다

entire 전체의

electricity need 전기 수요

carbon-neutral 탄소 중립적인

actually 실제로, 사실

extra 추가의

feed back 되돌리다

grid 격자판, 배전망

at a profit 이익을 남기고

given that ~을 고려하면

coal 석탄

resident 주민

grain silo 곡물 저장기

odd 이상한, 뜻밖의

opportunity 기회, 가능성

appeal 호소

immediate 즉각적인

renewable-energy 재생 가능한 에너지

secure 확보하다

volunteer 자원 하다

staffer 직원

 

 

13. 밑줄 친 부분에 가장 적절한 것은?

The emphasis on decoding, translated mainly as phonemic awareness and knowledge of the alphabetic principle, has led schools to search for packaged or commercially produced reading programs that help students master the skills of decoding. According to the teachers we work with, this highly scripted approach to reading instruction has produced many students who know how to sound out words, but that is where the process of reading ends for them. While the students can decode and even become fluent oral readers, they do not truly comprehend the material; they cannot read between the lines, infer meaning, or detect the author's bias, among other things. Reading ___________________.

is basically decoding since phonemic and alphabetical knowledge is added to the general decoding process

is much more complex than simply mastering phonemic awareness and alphabet recognition

can be more efficiently learned together with peers than either alone or with teachers

can be mastered when learners know how to sound out words fluently

정답 2

[해석]

주로 음소의 인식과 알파벳 원칙에 대해 아는 것으로 해석되는, 디코딩(해독)의 강조는, 학교들 로 하여금 학생들이 디코딩(해독)의 기술을 숙달하는 것을 돕는, 하나로 묶여지거나 상업적으로 만들 어진, 읽기 프로그램을 찾도록 했다. 우리와 함께 일한 선생님들에 따르면, 읽기 지도에 있어 이러한 원고를 읽는 접근법은, 단어들을 어떻게 소리 내는지 아는, 많은 학생들을 낳았다. 하지만 그것이, 학 생들을 위한, 그 읽기 과정의 끝나는 지점이다. 그 학생들이 해독하고 심지어 유창한 구술 독자가 될 수는 있을지라도, 진실로 그 자료를 이해하지는 못한다.; 그들은 행간의 의미를 이해하거나, 의미를 추론하거나 또는 다른 무엇보다도 작가의 편견을 간파하지 못한다. 읽기는 단지 음소의 인식과 알파 벳 인식을 숙달하는 것보다, 훨씬 더 복잡한 것이다.

음소와 알파벳 지식이, 일반적인 디코딩(해독) 과정에 추가되는 것이기 때문에, 기본적으로 디코딩 (해독)이다.

단지 음소의 인식과 알파벳 인식을 숙달하는 것보다, 훨씬 더 복잡한 것이다.

혼자 또는 선생님들과 함께 하는 것보다, 또래들과 함께할 때 더 효율적으로 배워질 수 있다.

학습자들이 단어들을 유창하게 소리 내는 법을 알 때, 완전히 익힐 수 있다.

[해설]

이 글은, 리딩(읽기)을 디코딩(해독)과 비교, 대조의 방법으로 전개한 것으로, but 이하의 문장 에서, 디코딩의 한계를 서술하고 있으므로, 빈칸에는 리딩(읽기)이 훨씬 더 복잡한 것이다가 들어가야 자연스럽다.

[어구]

emphasis 강조

decoding 디코딩, 해독

translate 해석하다, 번역하다

mainly 주로

phonemic 음소의

awareness 인식

knowledge 아는 것, 지식

alphabetic principle 알파벳의 원칙

lead A to 동사원형: A~하게 하다, 이끌다

search for ~을 찾다

packaged 패키징된, 하나로 묶인

commercially 상업적으로

master 완전히 익히다, 숙달하다

highly 매우, 고도록

scripted 원고(대본)를 읽는

approach 접근()

instruction 지도, 교육

sound 소리를 내다

process 과 정

end 끝나다

fluent 유창한

oral 구술의

comprehend 이해하다

material 자료

read between the lines 행간의 의미를 읽다, 속뜻을 이해하다

infer 추론하다

detect 간파하다, 탐지하다

bias 편견, 성향

among other things 다른 무엇보다도

be added to ~에 추가되다

general 일반적인

complex 복잡한

simply 단지

recognition 인식

efficiently 효율적으로

peer 또래, 동료

 

 

14. 다음 문장이 들어갈 위치로 가장 적절한 것은?

For example, some cultural groups were often portrayed as gangsters, while others were usually shown as the `good guys' who arrested them.

One of the challenges we face in the world today is that a lot of the information we get about other people and places comes from the advertising and entertainment we see in the media. ( A ) You can't always trust these types of information. ( B ) To the people who make television programs and advertisements, true facts and honest opinions aren't as important as keeping you interested long enough to sell you something! ( C ) In the past, the messages we received from television programs, advertisements, and movies were full of stereotypes. ( D ) Even places were presented as stereotypes: European cities, such as Paris and Venice, were usually shown as beautiful and romantic, but cities in Africa and Asia, such as Cairo and Calcutta, were often shown as poor and overcrowded.

A B C D

정답 4

[해석]

오늘날 세계에서 우리가 직면한 도전들 중 하나는, 다른 사람들과 장소들에 대해 우리가 얻는 많은 정보가, 대중매체에서 우리가 보는 광고와 오락물에서 나온다는 것이다. (A) 당신은 이러한 유형 들의 정보를 항상 믿어서는 안 된다. (B) TV프로그램과 광고를 만드는 사람들에게 있어, 진짜 사실과 정직한 견해는, 당신에게 뭔가를 팔기에 충분할 만큼 오랫동안, 흥미를 가지게 하는 것만큼 중요하지 는 않다. (C) 과거에, 우리가 TV프로그램, 광고 그리고 영화에서 우리가 얻은 메시지들은 정형화된 이미지로 가득 차 있었다. (D) 예를 들면, 몇몇 문화 집단들은 종종 폭력배로 묘사되었고, 반면에 다 른 집단들은 대개 그들을 잡는 좋은 사람들로 보여 졌다. 심지어 장소들조차도 정형화된 이미지로 묘사되었다. 파리와 베니스와 같은 유럽 도시들은 대개 아름답고 로맨틱한 것으로 보여 졌지만, 카이로와 캘커타와 같은 아프리카와 아시아 도시들은 종종 가난하고 혼잡한 것으로 보여 졌다.

[해설]

주어진 문장을 보면, 과거에 미디어에서 묘사되었던, 여러 문화 집단에 대한, 정형화된 이미지 들(stereotypes)의 예시임을 알 수 있다. 따라서 앞 문장에서, 이에 대한 일반적 진술을 하고 있는 (D)에 들어가야 자연스럽다.

[어구]

cultural 문화의

portray 그리다, 묘사하다

gangster 폭력배, 깡패

while 반면에

show 보여주다

good guy 좋은 사람

arrest 체포하다

challenge 도전

face 직면하다

advertising 광고

entertainment 오락물

media 미디어, 대중 매체

trust 믿다

keep somebody interested ~가 흥미를 가지게 하다

in the past 과거에

be full of ~로 가득 차다

stereotype 정형화된 이미지, 고정 관념

present 나타내다, 묘사하다

such as ~와 같은

overcrowded 혼잡한

 

 

15. 내용의 흐름상 적절하지 못한 문장은?

The earth is a planet full of life. One of the reasons for this is that our sun is the kind of star that can support life on a planet. All the time the sun continues to send out a steady supply of heat and light. For our sun is a stable star. This means that it stays the same size. And its output of energy (heat and light) does not change much. Some stars are not stable. They grow bigger and hotter and then smaller and cooler. The heat and light they send out vary greatly. If our sun behaved like that, the earth would boil and freeze repeatedly. Life could exist under these great changes. We are here because a steady amount of energy pours forth from our sun.

정답 4

[해석]

지구는 생명으로 가득 찬 행성이다. 이러한 이유 중의 하나는, 우리의 태양이 행성의 생명을 지 탱해 줄 수 있는 유형의 별이기 때문이다. 항상 태양은 안정된 열과 빛의 공급량을 계속해서 내보낸 다. 우리의 태양은 안정적인 별이기 때문이다. 이것은 태양이 똑같은 크기를 유지한다는 것을 의미 한다. 그리고 그 에너지(열과 빛)의 산출이 크게 변하지 않는다. 몇몇 별들은 안정적이지 않다. 그 것들은 더 커지고 뜨거워지고 그리고 나서 더 작아지고 차가워진다. 그것들이 내보내는 열과 빛은 크게 변한다. 우리의 태양이 이처럼 행동한다면, 지구는 반복적으로 끓거나 얼 것이다. 이러한 커다란 변화 아래에서는, 생명이 살아할 수 있다. 안정된 양의 에너지가 태양으로부터 나오기 때문에, 우리는 이곳에 살아 있는 것이다.

[해설]

이 글은, 태양이 안정된 열과 빛을 내보내기 때문에, 지구의 생명이 유지될 수 있다는 것이다. 번 문장은, 이와 반대되는 것으로, 'could exist'‘could not exist'가 되어야 글의 흐름상 자연스럽게 된다.

[어구]

planet 행성

full of ~로 가득 찬

life 생명, 생물

reason 이유

support 지탱하다, 부양하다

all the time 항상

continue to 동사원형: 계속해서 ~하다

send out 내보내다

steady 안정된, 고정된

supply 공급()

stable 안정된

stay 유지하다

output 산출

vary 변하다, 다르다

boil 끓다

freeze 얼다

repeatedly 반복적으로

exist 살아가다, 존재하다

amount

pour forth from ~에서 쏟아져 나오다

 

 

16. 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?

Chicago's Newberry Library and the Brookfield Zoo were among 10 institutions presented Monday with the National Medal for Museum and Library Service by First Lady Laura Bush at the White House. The annual awards, given by the Institute of Museum and Library Services in Washington, D.C., honor institutions for their collections and community involvement, and include a $10,000 award each. The Brookfield Zoo was honored for programs such as Zoo Adventure Passport, which provides free field trips to low-income families. "Brookfield Zoo is a living classroom for local students," Bush said. The Newberry Library was also honored for its extensive collection of more than half a million maps and its role in helping African-Americans trace their family heritage.

The Brookfield Zoo ran a program that supports free admission for low-income families.

The Brookfield Zoo assisted African-American kids in tracing their family history.

The Newberry Library and the Brookfield Zoo won a $ 10,000 award respectively.

The Newberry Library was awarded the medal for an extensive number of maps.

정답 2

[해석]

시카고의 Newberry 도서관과 Brookfield 동물원은, 월요일 백악관에서 퍼스트레이디인 Laura Bush에 의해, 박물관과 도서관 서비스 분야 국가 훈장(the National Medal for Museum and Library Service)을 받은, 10개의 기관들 중에 속해 있다. 워싱턴 D.C.에서 박물관 도서관 서비스 협회(the Institute of Museum and Library Services)에 의해 주어지는, 이 연례적인 상은, 기관들의 그 소장품 과 지역사회 참여에 대해 훈장을 주고, 10,000 달러의 상금이 각각 포함되어 있다. Brookfield 동물 원은 동물원 모험 여권(Zoo Adventure Passport)과 같은 프로그램으로 훈장을 받았다. 이는 저소득 가정에 무료 견학을 제공해 준다. “Brookfield 동물원은 지역 사회의 학생들에게 살아있는 교실이다.” 라고 Bush는 말했다. Newberry 도서관 또한, 막대한 50만개 이상의 지도 소장품과 아프리카계 미국 인들이 가족의 유산을 찾는 것을 도운 역할에 대해 훈장을 받았다.

Brookfield 동물원은 저소득 가정에 무료입장을 지원하는 프로그램을 운영했다.

Brookfield 동물원은 아프리카계 미국인 아이들이 가족사를 찾는 데 도움을 주었다.

Newberry 도서관과 Brookfield 동물원은 각각 10,000달러의 상금을 탔다.

Newberry 도서관은, 대단히 많은 지도에 대해 훈장을 받았다.

[해설]

이 글은, 국가 훈장을 받은 Newberry 도서관과 Brookfield 동물원이 한 일에 대한 것으로, ‘Brookfield 동물원이 아프리카계 미국인 아이들이 가족사를 찾는 데 도움을 주었다.’는 내용은 지문에 언급된 바가 없다.

[어휘]

library 도서관

zoo 동물원

be among ~에 속해 있다

institution 기관

present 주다, 증정하다

medal 훈장, 메달

the White House 백악관

annual 매년의

award , 상금, 수여하다

institute 협회

honor 훈장(서훈)을 주다, 경의를 표하다

collection 소장품

community involvement 지역사회 참여

include 포함하다

each 각각

such as ~와 같은

adventure 모험

passport 여권

provide A to(for) B: AB에게 제공하다

free 무료의

field trip 견학, 현장 학습

low-income family 저소득 가정

living 살아있는

local 지역 사회의

extensive 막대한, 광범위 한

more than ~이상

million 100

role 역할

trace 추적하다, 찾다

heritage 유산, 전통

run 운영하다

support 지원하다

free admission 무료입장

assist 돕다 kid 아이

family history 가족사

win a award ()을 타다

respectively 각각

an extensive number of 막대한 수의, 많은

 

 

17. 피드백에 대한 글쓴이의 주장으로 가장 적절한 것은?

Feedback, particularly the negative kind, should be descriptive rather than judgmental or evaluative. No matter how upset you are, keep the feedback job-related and never criticize someone personally because of an inappropriate action. Telling people they're stupid, incompetent, or the like is almost always counterproductive. It provokes such an emotional reaction that the performance deviation itself is apt to be overlooked. When you're criticizing, remember that you're censuring a job-related behavior, not the person.

상대방에게 직접 전달하는 것이 바람직하다.

상대방의 인격보다는 업무에 초점을 두어야 한다.

긍정적인 평가가 부정적인 것보다 더 많아야 한다.

상대방의 지위와 감정을 고려해야 한다.

정답 2

[해석]

피드백은, 특히 부정적인 종류의 것은, 판단을 내리거나 평가적이기보다는 오히려 설명적이어야 한다. 당신이 아무리 화가 나 있더라도, 피드백은 업무와 관련되게 하고, 결코 부적절한 행동 때문에, 개인적으로 사람을 비판하지 마라. 사람들에게, 그들이 어리석거나, 무능하거나, 기타 같은 종류의 것 을 말하는 것은, 거의 항상 역효과를 낳는다. 그것은 너무나 감정적인 반발을 일으켜서, 직무 수행의 일탈 그 자체가 간과되기 쉽다. 비판을 할 때에는, 사람이 아니라, 업무 관련 행동을 비판하고 있음을 기억해라.

[해설]

이 글은, 피드백을 할 때, 업무 관련되게 해야 하고, 인격적이어서는 안 된다는 것으로, 특히 두 번째 문장과 마지막 문장에서, 분명히 드러내고 있다.

[어휘]

feedback 피드백, 조언

particularly 특히

negative 부정적인

descriptive 설명적인, 기술 적인

rather than ~보다는 오히려

judgmental 판단을 내리는

evaluative 평가적인

matter how ~: 아무리 ~하더라도

upset 화난

job-related 업무(직무)와 관련된

criticize 비판하다

personally 개인적으로

inappropriate 부적절한

stupid 어리석은

incompetent 무능한

the like 같은 종류의 것

counterproductive 역효과를 내는

provoke 일으키다

emotional 감정적인

reaction 반발, 반응

performance 직무 수행, 성과

deviation 일탈, 탈선

be apt to 동사원형: ~하기 쉽다

overlook 간과하다

censure 비판하다, 비난하다

 

 

18. 다음 글의 요지로 가장 적절한 것은?

Through discoveries and inventions, science has extended life, conquered disease and offered new material freedom. It has pushed aside gods and demons and revealed a cosmos more intricate and awesome than anything produced by pure imagination. But there are new troubles in the peculiar paradise that science has created. It seems that science is losing the popular support to meet the future challenges of pollution, security, energy, education, and food. The public has come to fear the potential consequences of unfettered science and technology in such areas as genetic engineering, global warming, nuclear power, and the proliferation of nuclear arms.

Science is very helpful in modern society.

Science and technology are developing quickly.

The absolute belief in science is weakening.

Scientific research is getting more funds from private sectors.

정답 3

[해석]

발견과 발명을 통해, 과학은 삶을 연장시키고, 병을 정복하고, 그리고 새로운 물질적 자유를 제 공해 왔다. 그것은 신과 악마를 치워버리고, 순수한 상상력에 의해 만들어진 어떤 것보다는, 더 복잡 하고 경이로운 우주를, 보여주었다. 하지만 과학이 만들어낸, 특별한 파라다이스에, 새로운 문제들이 있다. 과학은, 미래의 오염, 안전, 에너지, 교육 그리고 식량 문제에 대처하기 위한, 대중의 지지를 잃 어버리고 있는 것 같다. 대중은 유전 공학, 지구 온난화, 원자력, 그리고 핵무기의 확산과 같은 분야 에서, 족쇄가 풀린 과학과 기술의, 일어날 가능성이 있는 결과들을 두려워하게 되었다.

과학은 현대 사회에 매우 도움이 된다.

과학과 기술이 빠르게 발전하고 있다.

과학에 대한 절대적인 믿음이 약해지고 있다.

과학적 연구가, 민간부문으로부터 더 많은 자금을 얻고 있다.

[해설]

이 글은, 현대 사회에서, 과학에 대한 문제와 불신에 대한 것으로, 세 번째 문장 But 이하를 통 해, 대조의 방법으로 자신의 주장을 전개하고 있음을 알 수 있다.

[어휘]

discovery 발견

extend 늘리다

conquer 정복하다

material 물질적인, 중요한

push aside 밀어 치우다

demon 악마

reveal 보여주다, 드러내다

cosmos 우주

intricate 복잡한

awesome 경이로운

imagination 상상()

peculiar 특별한

paradise 파라다이스, 낙원

It seems that ~인 것 같다

lose 잃다

popular support 대중의 지지

meet 대처하다, 충족시키다

challenge 도전, 문제

pollution 오염

security 안전

education 교육

the public 대중

come to 동사원형: ~하게 되다

fear 두려워하다

potential 일어날 가능성이 있는, 잠재적인

consequence 결과

unfettered 족쇄가 풀린, 속박되지 않은

such A as B : B와 같은 A

area 분야

genetic engineering 유전공학

global warming 지구 온난화

nuclear power 원자력

proliferation 확산, 증식

nuclear arms 핵무기

helpful 도움이 되는

develop 발전하다

absolute 절대적인

belief 믿음, 신념

weaken 약해지다

research 연구

fund 자금

private 민간의

sector 부분, 분야

 

 

19. 다음 글의 내용과 일치하는 것은?

During the nine-week summer session, services for the university community will follow a revised schedule. Specific changes for campus bus services, the cafeteria, and summer hours for the infirmary and recreational and athletic facilities will be posted on the bulletin board outside of the cafeteria. Weekly movie and concert schedules are being finalized and will be posted outside the cafeteria every Wednesday. Campus buses will leave the main hall every half an hour and make all of the regular stops along their routes around the campus. The cafeteria will serve breakfast, lunch, and early dinner from 7 a.m. to 7 p.m. during the weekdays and from noon to 7 p.m. on weekends. The library will maintain regular hours during the weekdays, but shorter hours noon to 7 p.m. on Saturdays and Sundays. All students who want to use the library borrowing services and the recreational, athletic, and entertainment facilities must have an authorized summer identification card. This announcement will also appear in the next issue of the student newspaper.

Movie and concert schedules will be notified twice a month.

During the weekdays, the cafeteria and the library will open at noon.

Campus buses will run every hour and make all of the regular stops.

A valid identification card is required to use the athletic and entertainment facilities during the summer session.

정답 4

[해석]

9주간의 여름학기 중에는, 대학 공동체에 대한 서비스는 수정된 일정을 따를 것입니다. 캠퍼스 버스 서비스, 구내식당 그리고 병원, 레크리에이션 및 운동 시설에 대한 여름 시간의 구체적인 변화 는, 구내식당 바깥 게시판에 공고될 것입니다. 주간 영화 및 콘서트 일정이 마무리되고 있고, 매주 수요일, 구내식당 바깥에 게시될 것입니다. 캠퍼스 버스는 매 30분마다 본관에서 출발하고, 캠퍼스 노선 에 따라, 모든 정규 지점에 정차할 것입니다. 구내식당은, 주중에는 오전 7시에서 오후 7시까지, 주말 에는 정오부터 오후 7시까지, 아침, 점심 및 이른 저녁식사를 제공할 것입니다. 도서관은 주중에는 정 규 개방시간을 유지할 것이지만, 토요일과 일요일에는 정오부터 오후 7시까지로 단축될 것입니다. 도서관 대출 서비스와 레크리에이션, 운동 및 오락 시설을 사용하기를 원하는, 모든 학생들은 공인된 신분증을 가지고 있어야 합니다. 이 공고는, 학생 신문 다음 호에도, 역시 게재될 것입니다.

영화와 콘서트 스케줄이 한 달에 두 번 공지될 것이다.

주중에는, 구내식당과 도서관이 정오에 문을 열 것이다.

캠퍼스 버스는 매 시간마다 운행될 것이고, 모든 정규 지점에 정차할 것이다.

여름 학기 중에 운동 및 오락 시설을 이용하기 위해서는, 유효한 신분증이, 필요하다.

[해설]

세 번째 문장에서, ‘every Wednesday(매주 수요일)’에 게시된다고 했으므로, 불일치.

다섯 번째 문장에서, ‘from 7 a.m. to 7 p.m. during the weekdays(주중에는 오전 7시에서 오후 7시까지)’라고 했으므로, 불일치.

네 번째 문장에서, ‘every half an hour(30분마다)’ 출발한다고 했으므로, 불일치.

마지막에서 두 번째 문장인 ‘All students who want ~ identification card.’에서 이 내용을 확인할 수 있다.

[어휘]

summer session 여름 학기

university community 대학 공동체

revised 수정된

schedule 일정

specific 구체적인, 특정한

cafeteria 구내식당, 카페테리아

infirmary 병원

athletic 운동의, 체육의

facility 시설

post 붙이다, 공고하다, 게시하다

bulletin board 게시판

weekly 매주의, 주간

finalize 결론을 내리다, 마무리하다

main hall 본관

make stops 정차하다

regular 정규의

route 노선

serve 제공하다

maintain 유지하다

regular hours 정규(개방)시간

shorter hours 단축시간

borrowing 대출

entertainment 오락

authorized 공인된, 정식으로 인가된

identification card 신분증(ID card)

announcement 발표, 공고

appear 나오다. 게재되다

issue 발행(), -

notify 알리다, 공지하다

run 운행되다

valid 유효한

require 필요로 하다, 요구하다

 

 

20. 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?

When the children had originally been shown what we think of as an object, like the copper tee, they pointed to an object of the same shape but a different substance, such as a plastic plumbing tee, not to the same substance with a different shape, namely a pile of copper bits. But when they had originally been shown what we think of as a substance, like the hair gel, they pointed to the same substance regardless of its shape, such as three smears of hair gel, and not to the same shape of a different substance, such an identically curved glob of hand cream. So well before children know how the English language distinguishes individual objects from portions of a substance, they distinguish them on their own, and generalize words for them accordingly. Names for solids with a noteworthy shape are taken to apply to objects of that kind; names for nonsolids with an arbitrary shape are taken to apply to substances of that kind.

With regard to pointing to an object, the children pointed to an object of the same shape but a different substance.

With regard to pointing to a substance, the children pointed to the same substance regardless of its shape.

Children can apply the names for solids with a noteworthy shape to objects of that kind.

Children can distinguish objects from substances only after they know how their language distinguishes them.

정답 4

[해석]

그 아이들에게 처음부터, T형 구리와 같은, 우리가 하나의 물체로 생각하는 것을 보여주었을 때, 그들은 다른 형태를 지닌 같은 물질 즉 구리 조각의 더미가 아니라, T자형 플라스틱 배관과 같은, 형태는 같지만, 다른 물질의 물체를 가리켰다. 하지만, 그들에게 처음부터 헤어 젤과 같은, 우리가 물 질로 생각하는 것을 보여주었을 때, 그들은 세 가지 유성물질의 헤어 젤과 같은, 그 형태에 상관없이 같은 물질을 가리켰으며, 다른 물질의 같은 형태 즉 똑같은 곡선 모양의 핸드크림의 덩어리를 가리키 지 않았다. 따라서 아이들은, 영어가 어떻게 개개의 물체들과 한 물질의 부분들을 구별하는지 알기 훨 씬 이전에, 그들 스스로, 그것들을 구별하며, 그리고 그에 맞춰 그것들에 대한 단어들을 일반화한다. 주목할 만한 형태를 지닌 고형물들에 대한 이름들이, 그러한 종류의 물체들에 적용되도록, 택하여진 다.; 임의적인 형태를 지닌, 고형물이 아닌 것들에 대한 이름들이, 그러한 종류의 물질들에 적용되도 록, 택하여진다.

물체를 가리키는 것에 관하여, 아이들은 같은 형태이지만, 다른 물질인 물체를 가리켰다.

물질을 가리키는 것에 관하여, 아이들은 그 형태에 상관없이, 같은 물질을 가리켰다.

아이들은, 주목할 만한 형태를 지닌 고형물들의 이름들을, 그러한 종류의 물체들에, 적용했다.

아이들은, 그들의 언어가 어떻게 그것들을 구별하는지 알고 난 후에야, 물체들과 물질들을 구별할 수 있다.

[해설]

‘So well before children know ~ accordingly.’를 통해, 번이 본문의 내용과 일치하지 않음 을 알 수 있다.

[어휘]

originally 처음부터

show 보여주다

think of A as B: AB로 생각(간주)하다

object 물체 like ~와 같은(=such as)

copper 구리()

tee T자형

point to ~을 가리키다

shape 형태

substance 물질

such as ~와 같은

plastic 플라스틱()

plumbing 배관

namely , 다시 말해

pile 더미

bit 조각

hair gel 헤어 젤

regardless of ~에 상관없이

smear 유성(油性) 물질

identically 똑같게

curved 곡선의, 굽은

glob 덩어리, 방울

well before ~ 훨씬 이전에

distinguish A from B : AB를 구별하다

individual 개개의

portion 부분

on one's own 스스로

generalize 일반화하다

word 단어

accordingly 그에 맞춰, 그에 따라

solid 고체, 고형물

noteworthy 주목할 만한

take a name 이름을 택하다

apply to ~에 적용되다

nonsolid 고형물 이 아닌 것

arbitrary 임의적인, 제멋대로의

with regard to ~에 관하여

apply A to B: AB 에 적용(사용)하다

only after ~한 후에서야