회원신규가입 | 아이디/비밀번호 찾기

문의전화

02)540-8440 고객상담시간 평일 : 10:00~18:00
토,일요일/공휴일 휴무

HOME > 커뮤니티 > 학습질문

학습질문

대등상관접속사 틀내의 병치가 이해가 잘 안됩니다._more A than B

작성자 김인철 카테고리 작성일 2015.12.09 조회수 1359
There is something more to it than meets the eyes.

more A than B 
A가 to it
B가 meets the eye

이해가 안 갑니다 
이런 병치도 가능한가요??
<답변입니다>
 
There is something more to it than meets the eyes.
= There is more to it than meets the eyes.
: 그것은(에는) 보이는 것 이상의 어떤 것이 있다.
 
이 문장은 something이 선행사이고, than은 유사관계대명사입니다.
 
유사관계대명사 than은 “비교+접속사+대명사”의 역할을 하므로,
뒷 문장에 어떤 것(something)의 의미가 되는 주어(대명사)가 없는 것을 보면
정확히 알 수 가 있죠.
 
something meets the eyes.란 우리말로 보면 좀 어색해 보일지 모르지만
결국 해석은 “눈으로 어떤 것을 보다”의 의미입니다.
 
또한 more은 something을 뒤에서 수식하는 말로
보통은 something 없이 more만 써도 됩니다.
more만 쓰여도 more (thing) 으로 보시면 됩니다.
 

참고로
more A than B는 “B하다기 보다는 오히려 A하다”의 뜻으로
A, B에 동등한 표현이 와야 함을 잊지 마세요.
형용사가 올 경우에, -er로 끝나는 비교급은 쓰지 않습니다.
ex) She is more cute than beautiful. 그녀는 아름답다기 보다는 오히려 귀엽다.
cf. She is cuter than beautiful.(X)